Nedeľa 25.02. meniny má
°C
Bratislava zmeniť
20. 01. 2018 10:00 | BRATISLAVA/pet

Susedia ako exportný artikel: V Slovinsku vyvolali doslova ošiaľ

Pozrite si prvú epizódu v slovinskej verzii!

Slovinskí verzus slovenskí Susedia
Slovinskí verzus slovenskí Susedia Foto: Pop TV/TV Markíza

Keď sa legendárni Susedia objavil pred jedenástimi rokmi na obrazovkách televízie Markíza, okamžite si získali obrovské množstvo fanúšikov. A rovnaký úspech zaznamenali aj po dlhej pauze, keď sa vynikajúco vrátili so štvrtou sériou.

Ibaže fenomén Susedov dokonca dokázal prekročiť hranice. Po úspešnom ťažení na slovenských obrazovkách v rokoch 2006 a 2007 si ho vyhliadla slovinská televízia Pop TV, ktorá sa rozhodla vyrobiť vlastnú verziu s názvom Lepo je biti sosed.

 

Podľa slovenských scenárov si nakrútili všetky tri série s vlastnými hercami. Adaptácia bola taká úspešná, že ďalšie tri série si vyrobili podľa vlastných scenárov. Susedia sa teda v Slovinsku dočkali až šiestich sezón a vysielali sa v rokoch 2008 až 2011.

V slovinskej verzii sa László vola Ivo, Ildikó je Silvika, František je Beno, Zuza je Žuža a Marta je Pamela. V hlavných úlohách sa predstavili Alojz Svete, Vesna Pernarčič, Gorazd Žilavec, Maša Židanik Bjelobrk a Veronika Žajdela.

Na ďalšiu premiérovú epizódu Susedov sa môžete tešiť v pondelok 22. januára o 20:30 na Markíze

 

Ak ste nestihli tretiu časť nových Susedov, pozrite si ju tu alebo zadarmo v našom videoarchíve!

 

Komentáre ( 0)

 

VIAC Z Šoubiz

Už ste čítali?